> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.portal.io.vn/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.portal.io.vn/tai-nguyen-ton-giao/phat-giao/khai-niem.md).

# Khái niệm

> Các thuật ngữ và khái niệm Phật giáo, bảng chú giải thuật ngữ Phật giáo thường có nguồn gốc từ các tư tưởng [triết lý](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc) đến từ [Ấn Độ](https://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), [Tây Tạng](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng), [Nhật Bản](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)... và qua đường [Trung Hoa](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c) vào [Việt Nam](https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Các thuật ngữ và khái niệm được liệt kê trong bảng sau đây là để giúp người đọc hiểu được nguyên gốc của chúng, cũng như đưa ra một định nghĩa sơ khởi của thuật ngữ hay khái niệm đó.
>
> Các [ngôn ngữ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) và tông phái được nhắc đến trong bài:
>
> * [Tiếng Pali](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pali): đặc biệt được dùng trong các kinh của [Thượng tọa bộ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%8Da_b%E1%BB%99), hay "Phật giáo nguyên thủy", (*Theravada*)
> * [Tiếng Phạn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n) (*Sanskrit*) và [Phật giáo tạp chủng phạn ngữ](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1p_ch%E1%BB%A7ng_ph%E1%BA%A1n_ng%E1%BB%AF\&action=edit\&redlink=1) (*Buddhist Hybrid Sanskrit*): được dùng nhiều trong [Phật giáo Đại thừa](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa)
> * [Tiếng Tây Tạng](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A1ng): trong [Phật giáo Tây Tạng](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng), đặc biệt là [Kim cang thừa](https://vi.wikipedia.org/wiki/Kim_c%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%ABa)
> * [Chữ Hán](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n), [Hán-Việt](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t) và các ngôn ngữ thuộc nhóm [CJKV](https://vi.wikipedia.org/wiki/CJK) (*Chinese-Japanese-Korean-Vietnamese*)
